<sup id="o6qys"><small id="o6qys"></small></sup>
<rt id="o6qys"><optgroup id="o6qys"></optgroup></rt>
<tr id="o6qys"></tr>
<rt id="o6qys"></rt>
<rt id="o6qys"><xmp id="o6qys">
<rt id="o6qys"></rt>
<rt id="o6qys"><optgroup id="o6qys"></optgroup></rt>
設為首頁收藏本站

mti翻譯碩士考研論壇網站-2019翻譯碩士考研真題資料-52mti.com

 找回密碼
 立即注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

查看: 7228|回復: 28
打印 上一主題 下一主題

[資料分享] 翻譯碩士考研常見的英文近義詞辨析100組(二)

[復制鏈接]

6793

主題

6842

帖子

2萬

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
24596

論壇元老

跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2015-5-9 12:25:39 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
11、accuse, charge “控訴,指控”之意,所搭配的介詞不同。
accuse v.指控,控訴,與介詞of連用。
  The police accused him of theft.警察指控他犯有盜竊罪。
charge v.可以指因為小錯而受的責備,也指因違法而受到控告,與介詞with連用。
The police charged him with murder.警察指控他犯了謀殺罪。
12、acquire, attain, obtain, gain, earn, achieve, secure都有"獲得,取得"的意思,在考研屢次出現。
acquire v.多指經過努力逐步獲得才能、知識、習慣等,也可用于對財物等的獲得,該詞強調"一經獲得就會長期持有"的含義。
  It is through learning that the individual acquires manyhabitual ways of reacting to situations.正是通過學習,個人才得以獲得應付各種情況的習慣做法。
attain v.指經過不懈的努力獲得未曾預料到的結果;也可指達到某一目標。
  The salesperson attained his sales goal for the month.這名銷售員完成了當月的銷售目標。
obtain v.獲得,買到,用于正式語體中。
  He obtained the property with a bank loan.他通過向銀行貸款買下了那份房產。
gain v.指通過較大努力獲得某種利益或好處;亦可指軍事上的武力奪取等。
  An investor gains by buying stocks that go up in value.投資者通過所買股票價格上漲而得利潤。
earn v.掙得,贏得,指因工作等而得到報酬或待遇。
  How much do you earn a week?你一星期掙多少錢?
achieve v.得到,獲得,多指成就、目標、幸福的取得。
  The movie star achieved success and wealth.這個影星取得了成功和財富。
secure v.得到;把……拿到手,含有肯定占有難以得到的東西之意;使安全,保衛;作形容詞比較常見,意為"安全的"。
  A million signatures have been secured.已征集到了100萬人的簽名。
  He secured the office before leaving it for the night.他晚上離開前鎖好了辦公室的門窗。
13、acute, critical, crucial, urgent"嚴重的,重要的"意思。
acute a.劇烈的,嚴重的;急性的(病)。
  An acute lack of food brought hunger to the Iraqi people.食品嚴重缺乏,伊拉克人民正在忍饑挨餓。
critical a.意為"關鍵的",表示處于極度缺乏的狀態或事件的轉折點,與crucial相似。與crucial的區別在于它對缺乏的或危急的程度有更準確的衡量;還指"批判性的,分析性的"。
  It is critical that you study hard for theexam or you will fail it.為了考好你必須用功學習,則你會不及格的。
crucial a.意為"決定性的,緊要關頭的,至關重要的",最為籠統,適用于上述兩種情況。
 Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.消費者信心的增強對經濟的復蘇是至關重要的。
urgent a.意為"緊迫的,急迫的,緊要的",它不強調所指的問題是最重要的,僅強調"緊急的"狀態。
  We have an urgent need for help; we are running out ofwater.我們急需要幫助,我們的水就快要用光了。
14、adjust, regulate, rectify, amend, convert, alter, modify,transform, vary都含有"調整、改變"的意思。
adjust v.一般指很小的改變或技術性的調整;修理。
  I adjusted the air conditioner to stay cool.我調節了空調以保持涼爽。
regulate v.指根據規定或需要對某物(機器、鐘表等)進行調整或調節,使之準確工作或運行;多含有"控制"之意。
Lights are used to regulate the traffic.紅綠燈被用來管制交通。
rectify v.糾正,校正(錯誤、文章、合同等)。
  He rectified the mistake in the contract by changing its wording.他通過改變措辭糾正了合同里的錯誤。
amend v. (正式用語)指修改文件、法律、規范等。
  The politicians amended the law to provide more jobs.政治家們修正了這項法律以提供更多的就業。
convert v.改變某事物的形式或用途,還可以指改變信仰尤其是宗教信仰。
  Britain converted to a decimal currency system in 1971.英國于1971年改用十進制貨幣體系。
  He's converted to Catholicism.他已經皈依天主教。
alter v.使事物在外觀、性質、用途等方面稍作改變。
  The tailor altered the waistband on my pants because it wastoo tight.裁縫修改了我的褲腰因為它太緊了。
modify v.改變,修改,以使某物更趨完善,還可以用來表示態度、脾氣、意見變得溫和。
  He was loud and angry, and his friends told him to modifyhis behavior.他粗聲大氣,脾氣暴躁;朋友們告訴他要改變自己的舉止。
transform v.指徹底、深遠的改變,這種變化完全改變了外觀或特性,使被改變的對象脫胎換骨。
  Remodeling transformed an old, dark house into a cheerfulone.重新裝修使這所陳舊昏暗的房子變得賞心悅目。
vary v.強調沒有一定規則、陸續的變化或差異。
  Air fares vary from one airline to another.航空公司的機票價格各不相同。
15、admit, confess, concede這幾個動詞都有"承認"的意思。
admit v.指由于說服、再三追問而"承認"某一事實或過錯。
  I admit that you have a point.我承認你有理。
confess v.供認(罪行、過錯等),含有"坦白、招認"的意思。
He confessed his crimes to the judge.他向法官供認了他的罪行。
concede v.指曾想隱瞞或不愿意承認某一錯誤,但由于證據確鑿而不得不勉強承認,還可以指"以退為進"的承認。
  The man who caused the accident finally conceded to thepolice that he had done it.造成這次交通事故的人最終向警察承認他是肇事人。
16、affiliate, link, attach, append都有"附加"的意思。
affiliate v.加入,成為……一部分。
  an affiliated middle school一所附屬中學
link v.將人或物連接起來。
  The crowd linked arms to form a barrier.群眾臂挽著臂組成人墻。
attach v.將某物系在、貼在、附在另一物上。
  I attached a note to my report with a paper clip.我用別針將一張字條別在報告的后面。
append v.增加,附加(與attach的意思比較接近)。
  The lawyer appended two more pages to the contract.律師在合同后又附加了兩頁。
17、affirm, assert, allege, claim, announce, proclaim
  這一組動詞都有"聲稱"的意思。
affirm v.堅信不疑地肯定或宣稱,是deny的反義詞。
  He affirmed his love for her.他發誓愛她。
assert v.指不管事實如何,主觀自信地宣稱,或者清楚有力地堅持某個情況為事實。
 She asserted that she was innocent .她宣稱自己是無辜的。
allege v.在無真憑實據的情況下宣稱、斷定。
  The suspect alleged that he had not been in the neighborhoodat the time of the crime.嫌疑犯聲稱案發時他不在現場。
claim v.要求,聲稱,斷言。多指根據某種規定提出的要求或主張。
  They claim that if more people rode bicycles to go to workthere would be fewer automobiles in the downtown section of the city.他們生成如果有更多的人騎自行車上班的話,鬧市區的汽車就會有所減少。
announce v.宣布,宣告。多指首次當眾正式宣布某一主張或態度,常常帶有預告的意味。
The invention of the printing pressannounced the diffusionof knowledge.印刷術的發明宣告了知識普及時代的來臨。
proclaim v.宣布;宣告(成立)。指經過深思熟慮后向大眾宣布一個明確的決定或判斷,尤其指重大事件的宣布,多用于官方場合。
  The president proclaimed an emergency when the war came.當戰爭來臨的時候總統宣布進入緊急狀態。
18、aggravate, reinforce, increase, strengthen, intensify  這一組動詞都有"加強"的意思。
aggravate v.加重(負擔、罪行、病情等),使之惡化。
  I hurt my foot, then aggravated it by trying to walk too soon.我的腳受傷了,而過早的下地走路又加重了傷情。
reinforce v.增援,一般用于軍隊或警察的行動;(添材料等)加固。
  A police officer saw three thieves robbing a bank and radioedto reinforce him.一位警察看到三個盜賊搶劫銀行,用無線電話要求增援。
increase v.指數量上的增加。
  The number of people has been increased.人數增加了。
strengthen v.加強,鞏固,增強,相當于to become stronger。
  Exercising every day strengthens the heart.每天鍛煉可以提高心臟的功能。
  Competition, they believe, strengthens the national characterrather than corrupt it.人們認為競爭加強了民族性而不是破壞了它。
intensify v.使變得更強烈、劇烈,加劇,相當于to become moreintense or intensive。
  intensify colors加深色彩intensify hatred加深仇恨
19、alert, cautious, considerate都表示"小心的,謹慎的"。
alert a.警惕的,留神的。
  The hostess remained standing, alert to every guests' drinkingneed.女主人一直站在旁邊,時刻準備給大家斟酒。
cautious a.細心的,謹慎的。
  He has a cautious attitude about spending money.在花錢的問題上他態度謹慎。
considerate a.關心他人的,體貼的。
  He is always considerate of others; he is kind and sympathetic.他總是很體諒他人,并且慈祥而富有同情心。
20、alive, live, living, lively 這一組形容詞都跟"活"有關。
alive a.活著的,有活力的,常作表語,作定語時必須后置。
  After the accident, he was barely alive.交通事故后,他奄奄一息! ll man alive所有活著的人
live a.活的,有活力的,現場直播的,
  We watched the live broadcast of the opera on TV.我們通過電視觀看了這部歌劇的實況。
living a.活著的,作定語可前可后,可修飾人也可修飾物。
  Who is the world's greatest living artist?誰是現在還健在的世界上最偉大的藝術家?  living room起居室
lively a.活潑的,栩栩如生的。
  She is a lively young girl, always laughing and doing things.她是個活潑可愛的小姑娘,總是歡聲笑語忙個不停。

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友 微信微信
收藏收藏6
回復

使用道具 舉報

0

主題

126

帖子

326

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
326
沙發
發表于 2017-6-18 18:55:08 | 只看該作者
下載鏈接回復可見
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

15

帖子

54

積分

注冊會員

Rank: 2

積分
54
板凳
發表于 2017-6-23 18:40:30 | 只看該作者
謝謝謝謝親
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

13

帖子

38

積分

新手上路

Rank: 1

積分
38
地板
發表于 2017-9-13 17:11:36 | 只看該作者
回復

使用道具 舉報

0

主題

13

帖子

38

積分

新手上路

Rank: 1

積分
38
5#
發表于 2017-9-13 17:12:37 | 只看該作者
啦啦啦。。。。。
回復

使用道具 舉報

0

主題

13

帖子

38

積分

新手上路

Rank: 1

積分
38
6#
發表于 2017-9-13 17:14:14 | 只看該作者
多謝多謝//////////
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

11

帖子

36

積分

新手上路

Rank: 1

積分
36
7#
發表于 2017-9-20 22:37:01 | 只看該作者
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

23

帖子

54

積分

注冊會員

Rank: 2

積分
54
8#
發表于 2017-9-23 15:16:19 | 只看該作者
很有用,資料滿滿的干貨
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

23

帖子

54

積分

注冊會員

Rank: 2

積分
54
9#
發表于 2017-9-23 15:18:17 | 只看該作者
資料超級超級有用!!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

12

帖子

42

積分

新手上路

Rank: 1

積分
42
10#
發表于 2017-9-24 17:55:33 | 只看該作者
啦啦啦啦 求資料 啊啊啊啊啊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則

翻譯碩士考研網資料商城

QQ|Archiver|手機版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP備14029102號-1  

GMT+8, 2019-8-5 21:57 , Processed in 0.218750 second(s), 28 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回復 返回頂部 返回列表
秒速牛牛计划