• 設為首頁收藏本站

    mti翻譯碩士考研論壇網站-2019翻譯碩士考研真題資料-52mti.com

     找回密碼
     立即注冊

    QQ登錄

    只需一步,快速開始

    掃一掃,訪問微社區

    查看: 5403|回復: 13
    打印 上一主題 下一主題

    [湖南大學] 湖南大學411分考生英語翻譯碩士考研經驗分享

    [復制鏈接]

    6793

    主題

    6842

    帖子

    2萬

    積分

    管理員

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    積分
    24596

    論壇元老

    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表于 2016-4-21 13:13:21 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
           一直想寫一篇關于考研的經驗貼,但是可能是因為懶,也可能是對自己不太自信,怕誤人子弟,所以遲遲沒有動筆。最近有一些學弟學妹們向我詢問考研的事,讓我想起了一年前的我。我也差不多是在去年這時候開始準備的,當時也很是迷茫。正所謂前人栽樹,后人乘涼,我覺得的還是有必要給各位備考湖大的學弟學妹寫一篇經驗貼,讓大家少走點彎路。
           先介紹下樓主的情況,樓主是普通三本學校的學生,在學校毫不起眼,就是個渣渣,考研時也是帶著極不自信的態度。我并不是在這強調自己有多么厲害,而是想告訴大家,恒心與毅力的重要性。樓主這次考試的情況是政治65,翻碩英語80,翻譯基礎135,百科131。其實我也被我的分數嚇一跳,我覺得也有些運氣成分在里面吧,這個稍后再詳細說。
           首先回顧下這次考試的題目。政治考的不算好,我沒有什么發言權。就說說翻碩英語吧。翻碩的題型與專四有些類似,不過題量挺大的,八篇閱讀,其中七篇傳統的選擇題閱讀,一篇是文章段落排序,還有單選,完型,選擇題型的paraphrase與往年相比還多了一個改錯題,不過不算太難?偟脕碚f客觀題難度與專四難度差不多,但是作文題十分玄乎,是一大難點。如果你對比個高校的作文題的話,湖大的我個人認為是最難的,它對文化底蘊的要求非常高。這次作文題是威廉布萊克的詩歌節選"see a world in a grain of sand",就此讓你寫四百字。當時我在想,這是什么鬼?!首先你要把這有點晦澀的詩讀懂才行。這就是讓我用中文寫也很難啊。所以建議學弟學妹們平常多讀點書,不要光顧著應試,不然到了真正考察能力的考試時,腦子就不夠用了。
           其次是翻譯基礎。名詞解釋沒什么好說的,就是些死記硬背的活。我覺得這一門我還真走運,英譯漢與漢譯英我都遇見過。英譯漢是我高中學的羅素寫的一篇語文課文(我們用的是蘇教版,所以其他人可能沒那么走運),而漢譯英是白楊禮贊,我不久前還在張培基的《英譯中國現代散文選》看了看,還算有點印象,所以運氣還是很重要的。
           百科與寫作沒有太多的技巧,也差不多就是背的東西,不過我要向大家推薦武大出版社的百科知識與寫作這本書,紅皮的,湖大這次的百科題目跟去年的題目一樣,很多題目都出自上面,都是原題,一字不差。如果你沒看這本書還覺得百科挺難的,不過看過這本書后你就會覺得這題目出的也太隨意了吧~~應用文是寫一封商務信函,注重寫作措辭就好。作文題目是"文化的力量"。我向來認為作文要聯系實際,與我們現實生活緊密聯系,不要動不動就搬什么屈原司馬遷,他們也忒累了。平常我們要多看報紙,這樣寫的文章才能接地氣。
           回顧了下這次考試的題目,我現在就給大家的計劃復習提一些建議。
           關于初試
           現在主要是打基礎階段,厚積才能薄發,從現在到放九月份開學可以做的事情是背專八單詞,做翻譯練習,看相關的英語報刊文章。專八單詞可以選擇新東方的亂序背,如果你覺得專八單詞沒有什么挑戰的話,可以嘗試去背背GRE。最低要求是專八要背三遍才行。關于翻譯基礎的熱詞,我推薦大家現在可以用新東方的《中高口高頻詞匯》這本書,上面的熱詞很全面。
    游客,如果您要查看本帖隱藏內容請回復
           這個時候關于百科我覺得不要刻意去準備,但是也不是說就能大意。雖然這次很多考的是武大那本書,但我不能保證下次考試主要范圍還是那本書,所以這時關于百科需要廣泛撒網。網上有推薦《中國文化讀本》這本書,但我個人覺得它對百科考試沒有任何作用,內容很散,不過當作積累文化內涵的書籍還不錯,可能對寫作文有點幫助。專八的人文知識百科也會涉及到,所以這時候可以買本專八人文知識看。不過在這一階段百科就當做課外書來看,不要死記硬背,到時候還會忘。
           到九月份開學時,除了打基礎,就要慢慢向應試靠攏了。這時候每個星期都要寫一篇作文練筆,最好能找到老師指點指點,實在不行請教學霸也行(如果自己是學霸就是另一碼事了=_=),給自己限定時間,最好不超過一個小時。政治這個時候也要開始準備了。你們可能會覺得政治九月份準備會不會太遲了,樓主覺得不遲。雖然樓主政治考的不是很好,但政治沒少花功夫啊,暑假就把肖秀榮的精講精練過了一篇,不過開學了還是等于一片空白(>﹏<)看來樓主還不是學政治的料啊,所以政治不能給大家太多的建議
           進取最后一百天后,就要正式向考試模式邁進了。關于翻譯基礎如果之前的跨考真題做完了,可以拿專八的題目來練,難度也不小,同樣也要限時。百科這時候也要開始背了,除了武大的書,專八人文知識,最好再到網上搜集一下。
           進入最后五十天,就要開始做真題了,歷年真題淘寶上有的賣。答案要不要無所謂,因為答案是研究生做的,不太準確。真題可以一兩個星期做一套,悠著點,畢竟真題就那么幾套,主要還是熟悉題型。翻碩英語這時候可以拿專四的題目來準備,什么單選,完型,閱讀。中文作文這時候也要開始寫寫了,同樣也是一個星期一篇。
           最后十幾二十天就主要把那些該背的東西好好再背背,鞏固鞏固,要相信“Man proposes,god disposes”,所有的結果就交給老天把,我們只要盡人事就夠了。
           關于復試
           樓主復試沒有好好準備,所以不是很理想。首先是面試。一排老師坐在你面前,就跟審犯人一樣,還有老師錄像,讓人難免有點緊張,不過老師都還算和顏悅色,他們首先會隨意用英語問你一些問題,然后就會考考你的口譯水平?谧g的材料跟中高口差不多,是關于政經社論等實用性的文體,不過很長,但是老師會讀兩遍。反正我是沒發揮好。第二階段是筆試。筆試的題目感覺有點奇怪。給你一份廣告讓你分析其內容,然后就是實用文體的翻譯,最后一題是分析幾段翻譯的翻譯方法。
           關于心路歷程
           樓主向來不是一個自信的人,目前來說還是有些。不過可能卑微的心態讓我不怎么像別人一樣患得患失,也許我就是個nobody,但我只要做好我自己就夠了。其實很多研友相比,我不算刻苦,每天我是屬于困了就睡,餓了就吃的人,考研期間我還胖了十斤。。。。有人說我沒心沒肺,不過我認為,越是在大的挑戰面前,越是要保持一顆波瀾不驚的心態。
           除了保持一顆從容的心態外,還需要一顆破釜沉舟敢于舍棄一切的決心?佳凶⒍ň褪且粋孤獨的旅程,在這個旅程中我們要放棄許多東西。如果萬一沒考上,我覺得也沒什么好后悔的,可能有少數天才無論考研考證各個方面都做的很好,但我不是天才,一次只能做好一件事。如果你覺得你不是天才,腳踏實地點,不要bite more than you can true,有舍才有得,不要想太多了。
           最后,送學弟學妹一句話,Where there is a will there is a way!希望明年能見到你們的身影。

    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友 微信微信
    收藏收藏1
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    1

    帖子

    10

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    積分
    10
    沙發
    發表于 2016-4-25 13:19:16 | 只看該作者
    66666666666666666
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    0

    主題

    2

    帖子

    18

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    積分
    18
    板凳
    發表于 2016-5-16 15:31:26 | 只看該作者
    感謝分享感謝分享感謝分享
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    40

    主題

    82

    帖子

    257

    積分

    中級會員

    Rank: 3Rank: 3

    積分
    257
    地板
    發表于 2016-5-20 05:43:00 | 只看該作者
    謝謝真誠的樓主,受益匪淺。
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    0

    主題

    10

    帖子

    42

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    積分
    42
    5#
    發表于 2016-5-20 18:58:21 | 只看該作者
    謝謝樓主的帖子和分享
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    0

    主題

    12

    帖子

    78

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    78
    6#
    發表于 2016-6-27 18:41:54 | 只看該作者
    考湖大 來看看這個經驗貼
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    0

    主題

    8

    帖子

    28

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    積分
    28
    7#
    發表于 2016-7-1 14:50:04 | 只看該作者
    師大,未來默默每次我每次我每次
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    0

    主題

    25

    帖子

    96

    積分

    注冊會員

    Rank: 2

    積分
    96
    8#
    發表于 2016-9-14 21:19:46 | 只看該作者
    贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    0

    主題

    10

    帖子

    32

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    積分
    32
    9#
    發表于 2017-4-26 15:17:19 | 只看該作者
    樓樓很棒啊
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    0

    主題

    10

    帖子

    40

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    積分
    40
    10#
    發表于 2017-8-15 20:38:22 | 只看該作者
    666666666666666
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

    本版積分規則

    QQ|Archiver|手機版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP備14029102號-1  

    GMT+8, 2019-8-5 21:59 , Processed in 0.187500 second(s), 24 queries .

    Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

    快速回復 返回頂部 返回列表
    秒速牛牛计划 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京五分彩软件下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=1999年的彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_天天买彩票软件安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆福彩幸运农场 开奖公告a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/168幸运飞艇开奖记录a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票是怎么来的28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分杀码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10倍投技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票开放a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇怎样投注a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=今日彩票专家推荐号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10 冠军a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分20选8下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/58同城上的彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩乐乐广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票夺金a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇比北京赛车难a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/卓易彩票靠谱吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场赔率多少a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=世界杯2019彩票开售a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场走势图手机版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/3d爱彩人彩票网走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇怎么充值a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=好听点的彩票昵称a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/奔驰彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体彩票官网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10是什么游戏a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=12生肖彩票怎么买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运之门彩票网推荐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇群号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票开奖走势图3d和值a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/盛大彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场8中728c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10彩票规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机幸运农场下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=买彩票快三的规律a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇免费手机版计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票风控公司a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇手机网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=亚洲会彩票订单a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车微信红包群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票是哪类a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=吉祥彩票充值安全吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/九万彩票官网安卓28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速时时彩有什么技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票号码预测网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇聊天a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=35彩票平台怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=联运彩票平台可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场总合单双怎么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/盛世直播pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信服务通知彩票竞猜a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车平台稳赢a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票3d下期推荐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中彩彩票登陆a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场吧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=扣扣可以买彩票吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信彩票金豆交易a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票137合法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票大小单双 技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票跑马开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场开奖历史a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票 福利群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/双色球彩票怎么买28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京幸运飞艇网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票大乐透生日选号器a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇冠军推荐号5码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩宝彩票作弊器28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全民彩票天天送钱a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk开奖号码统计a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=电脑福利彩票开奖 时间a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场走示图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_求cp彩票安卓版链接a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10分析a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=模仿500彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票什么软件好28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_九州彩票网址是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10冠亚和值全包法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇什么才冠军a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场现场直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=三分pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10走势图分析网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车1码定位28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_开心鸿运彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场走势图 分析a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10模拟a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_东森平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇介绍a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天恒彩票软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买广东快乐十分技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=高频彩彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票106是不是正规a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10专家大小预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分基本走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_免费pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=久久彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/分分彩三星稳赚28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分龙虎走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10冠军预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=曾夫人四不像生肖图图片a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_两点合法彩票是a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=淘彩票是什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇龙虎规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/58彩票幸运28合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车计划数据a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10一天几期a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=看广东快乐十分开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/最高赔律北京pk10网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场全天精准计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=永胜彩票网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分20选8开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=哪种彩票公正a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天爱彩票软件正规吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分开奖网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10赛车appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=江南娱乐平台登录网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇技巧大全a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_怎么在手机上买彩票啊a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇二维码加群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=全民彩票更名后是什么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分数据专家软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇前三走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票梯子游戏注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=一定牛买彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=什么软件有秒速赛车的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=如何找彩票玩家a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福彩幸运农场走势图表a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆福彩幸运农场官方a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10分析软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=170彩票网专家预测准么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇人工计划安卓下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10拾a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分软件下载手机a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/一线彩票平台开户送彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇登陆a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=哪里看北京pk10的走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分缩水软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇开奖软件下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京体彩pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场6中4a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中福彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场开奖直播哪里有28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_天猫买彩票么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇每天多少期a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场在微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10跟大小的秘籍a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇8码怎么买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10开奖数据a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=宝马彩票软件是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/我国体育彩票那年开始a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/黄金北京pk10计划软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=众购彩票在哪里登录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500vip彩票网页a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分彩乐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场方案a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10自动投注a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票123安卓版新加坡28a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车pk拾计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票77官网登录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇直播交流a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天天智投PK10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=新加坡有彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大圣彩票家怎么用不了a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_双色球彩票有效期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速七星彩开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10走势解读a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇是哪里的?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票下期推荐号码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/699彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/怎样能算出秒速赛车开什么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全民彩票天天送钱a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票快乐十分怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票客服干嘛的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇是联网开的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国彩票实战讲座1一4a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇安卓计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇人工单双在线计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票app代理加盟a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=十分钟开一次的彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10开户a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇大运a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=正规官网彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/亿宝彩票反水怎么反的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10统计网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场龙虎哪下注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=注册送彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇微信群群规a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车是真的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10北京赛车自动投注a9840。com 复制登录