<sup id="o6qys"><small id="o6qys"></small></sup>
<rt id="o6qys"><optgroup id="o6qys"></optgroup></rt>
<tr id="o6qys"></tr>
<rt id="o6qys"></rt>
<rt id="o6qys"><xmp id="o6qys">
<rt id="o6qys"></rt>
<rt id="o6qys"><optgroup id="o6qys"></optgroup></rt>
設為首頁收藏本站

mti翻譯碩士考研論壇網站-2019翻譯碩士考研真題資料-52mti.com

 找回密碼
 立即注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

查看: 66974|回復: 387
打印 上一主題 下一主題

[翻譯資料分享] 國際組織名稱中英文對照(含全稱和縮寫)

  [復制鏈接]

6793

主題

6842

帖子

2萬

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
24596

論壇元老

跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2016-8-11 16:26:14 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
歐盟  European Union -- EU   歐元 (euro)
阿盟  阿拉伯國家聯盟 League of Arab States -- LAS
非洲聯盟(African Union -- AU,簡稱“非盟”)
東南亞國家聯盟(簡稱東盟,Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN
北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty Organization -- NATO ),簡稱北約
1949年4月4日,美國、加拿大、英國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、丹麥、挪威、冰島、葡萄牙和意大利等12國在美國首都華盛頓簽訂了北大西洋公約,宣布成立北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty Organization -- NATO ),簡稱北約。
大赦國際 (Amnesty International -- AI)
英聯邦 (The Commonwealth)
不結盟運動(Non-Aligned Movement -- NAM)
巴黎俱樂部 (Paris Club) 也稱“十國集團” (Group-10)
獨聯體是獨立國家聯合體 (Commonwealth of Independent States -- CIS) 的簡稱
上海合作組織 (Shanghai Cooperation Organization -- SCO)
阿拉伯各國議會聯盟 (Arab Inter-Parliamentary Union -- AIPU)
阿拉伯國家聯盟 (League of Arab States -- LAS,簡稱“阿盟”)
西歐聯盟 (Western European Union -- WEU)
東南亞國家聯盟(簡稱東盟,Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN)非洲聯盟(African Union -- AU,簡稱“非盟”)
拉丁美洲議會 (Latin-American Parliament)  
金磚四國”是指巴西(Brazil)、俄羅斯(Russia)、印度(India)和中國 (China)四個重要國家。由這四個國家英文首字母組成的“BRIC”一詞,其發音與英文的“磚塊”非常相似,故這四國被稱為“金磚四國”(BRICs)。
77國集團 (Group of 77 -- G77)
核供應國集團 (Nuclear Suppliers Group -- NSG)
歐洲委員會 (Council of Europe -- COE)
海灣合作委員會(簡稱海合會,Gulf Cooperation Council -- GCC)全稱海灣阿拉伯國家合作委員會
1919年,國際勞工組織 (International LaborOrganization -- ILO) 根據《凡爾賽和約》,作為國際聯盟的附屬機構成立。1946年12月14日,成為聯合國的一個專門機構?偛吭O在瑞士日內瓦。
禁止化學武器組織 (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons -- OPCW)
前政府首腦國際行動理事會 (Inter Action Council of Former Heads of Government -- ICFHG)
經濟合作與發展組織 (Organization for Economic Cooperation and Development -- OECD) 為政府間國際組織,簡稱“經合組織”。
博鰲亞洲論壇 (Boao Forum for Asia -- BFA) 成立于2001年2月27日,它是第一個總部設在中國的國際會議組織。
世界旅游組織 (World Tourism Organization) 是聯合國專門機構,其宗旨是促進和發展旅游事業,使之有利于經濟發展、國際間相互了解,以及和平與繁榮?偛吭O在西班牙馬德里。
國際能源機構 (International Energy Agency -- IEA) 是石油消費國政府間的經濟聯合組織。
亞太經濟合作組織(簡稱“亞太經合組織”,Asia-Pacific Economic Cooperation -- APEC) 成立之初是一個區域性經濟論壇和磋商機構,經過十幾年的發展,已逐漸演變為亞太地區重要的經濟合作論壇,也是亞太地區最高級別的政府間經濟合作機制。它在推動區域貿易投資自由化,加強成員間經濟技術合作等方面發揮了不可替代的作用。
亞洲開發銀行 (簡稱“亞行”Asian Development Bank -- ADB)
非洲開發銀行 (African Development Bank -- ADB)
歐洲中央銀行 (European Central Bank -- ECB)
石油輸出國組織 (Organization of Petroleum Exporting Countries -- OPEC) ,簡稱“歐佩克”。
國際復興開發銀行(International Bank for Reconstruction and Development -- IBRD) 通稱“世界銀行” (World Bank) 中國于1945年加入世界銀行,是該組織的創始國之一。1980年5月,中國恢復了在世界銀行的合法席位。1981年起中國開始借用該行資金。中國的投票權從目前的2.77%提高到4.42%,成為世界銀行第三大股東國,僅次于美國和日本。
國際捕鯨委員會(英語:International WhalingCommission ( IWC ))
世界動物衛生組織(OIE)
國際紅十字會與紅新月會聯合會 (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies)
亞太空間合作組織(Asia-PacificSpaceCooperationOrganization,縮寫APSCO)
國際貨幣基金組織 (International Monetary Fund -- IMF)
世界穆斯林大會 (World Muslim Congress -- WMC)
國際奧林匹克委員會 (International Olympic Committee -- IOC) 簡稱“國際奧委會”,
國際足球聯合會 (Federation Internationale de Football Association -- FIFA)
世界衛生組織 (簡稱“世衛組織”,World Health Organization --WHO) 是聯合國下屬的一個專門機構 中國是世衛組織的創始國之一。中國和巴西代表在參加1945年4月25日至6月26日聯合國于舊金山召開的關于國際組織問題的大會上,提交的“建立一個國際性衛生組織的宣言”,為創建世界衛生組織奠定了基礎。
世界各大組織的英文縮寫
UN ( theUnited Nations) 聯合國
FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nations) (聯合國)糧食及農業組織
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 聯合國教科文組織
UNCF(United Nations Children's Fund,其前身是United Nations International Children's Emergency Fund) 聯合國兒童基金會
UNIDO(United Nations Industrial Development Organization)聯合國工業發展組織
UNDP(United Nations Development Programme)聯合國開發計劃署
UNEP(United Nations Environment Programme)聯合國環境署
UNCDF(UnitedNations Capital Development Fund)聯合國資本開發基金會
UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development) 聯合國貿易與發展會議
WHO(World Health Organization) 世界衛生組織
WMO(World Meteorological Organization) 世界氣象組織
WTO(World Trade Organization) 世界貿易組織
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 關稅及貿易組織
WIPO(World Intellectual Property Organization)世界知識產權組織
WPC(World Peace Council) 世界和平理事會
ILO(International Labour Organization) 國際勞工組織
IMF (InternationalMonetary Fund) 國際貨幣基金組織
IOC(International Olympic Committee) 國際奧林匹克委員會
UPU(Universal Postal Union) 萬國郵政聯盟
ITU(International Telecommunication Union) 國際電信聯盟
IFC(InternationalFinance Corporation) 國際金融公司
IMO(International Maritime Organization) 國際海事組織
ISO(International Standard Organization) 國際標準化組織
ICAO(International Civil Aviation Organization) 國際民用航空組織
IDA(International Development Association) 國際開發協會
IFAD(International Fund for Agricultural Development) 國際農業發展基金會
IOJ(International Organization of Journalists) 國際新聞工作者協會
ICC(InternationalChamber of Commerce)國際商會
UEA(UniversalEsperanto Association)國際世界語協會
INTELSAT(International telecommunications Satellitic)國際通信衛星機構
IRTO(International Radio and Television Organization)國際廣播電視組織
IAEA(International Atomic Energy Agency) 國際原子能機構
NATO(North Atlantic Treaty Organization)北大西洋公約組織
OPEC(Organizationof Petroleum Exporting Countries)石油輸出國組織
ACP  Group of African, Caribbean and PacificRegion Countries 非洲、加勒比和太平洋國家集團
ADB  Asian Development Bank  亞洲開發銀行
ADB  African Development Bank 非洲開發銀行
APEC  Asia-Pacific Economic Cooperation   亞太經濟合作組織
ASEAN  Association of Southeast Asian Nations 東南亞國家聯盟公約
AU   African Union  非洲聯盟
BFA    Boao Forum for Asia  博鰲亞洲論壇
BIE   Bureau of International Expositions  國際展覽局
BIS   Bank for International Settlements   國際清算銀行
CAC   Codex Alimentarius Commission  食品法典委員會
CDB   Caribbean Development Bank   加勒比開發銀行
CFC   Common Fund for Commodities   商品共同基金
CSD   Commission on Sustainable Development  聯合國可持續發展委員會
EBRD  European Bank for Reconstruction andDevelopment  歐洲復興發展銀行
ECLACUN  Economic Commission for Latin Americaand Caribbean  聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會
ECOSOC  UN Economic and Social Council  聯合國經濟和社會理事會
ESCAP   UN Economic and Social Commission for Asiaand the Pacific 聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會
ESCWA  UN Economic and Social Commission for WesternAsia 聯合國西亞經濟社會委員會
EU   European Union  歐洲聯盟
G 8Summit   Summit Group of Eight Summit八國集團首腦會議
G20  Group of Twenty  20國集團
G24   Group of Twenty Four 24國集團
IADB  Inter-American Development Bank  美洲開發銀行/泛美開發銀行
IATA   International Air Transport Association 國際航空運輸協會
IBRD        International Bank for Reconstructionand Development國際復興開發銀行/世界銀行
ICAO   International Civil AviationOrganization    國際民航組織
ICC   The International Chamber of Commerce  國際商會
ICO  International Coffee Organization  國際咖啡組織
ICSID   International Centre for Settlement ofInvestment Disputes   國際投資爭端解決中心
IDA  International Development Association 國際開發協會
IDB   Inter-American Development Bank  美洲開發銀行
IDB  Islamic Development Bank  伊斯蘭開發銀行
IEA   International Energy Agency   國際能源機構
IEC   International Electro TechnicalCommission  國際電工委員會
IFA    International Franchise Association    國際特許經營加盟協會
IFAC   International Federation of Accountants  國際會計師聯合會
IFAD  International Fund for AgricultureDevelopment   國際農業發展基金
IFC   International Finance Corporation    國際金融公司
IGC  International Grains Council    國際谷物理事會
ILO  International Labor Organization    國際勞工組織
IMF   International Monetary Fund  國際貨幣基金組織
IMC   International Maritime Committee  國際海事委員會
IMO   International Maritime Organization         國際海事組織
INBAR   International Network for Bamboo andRattan        國際竹藤組織
INRO  International Natural RubberOrganization   國際天然橡膠組織
IOE   Office International Des Epizooties  國際獸疫組織
IOOC   International Olive Oil Council國際橄欖油理事會
ISDB   Islamic Development Bank   伊斯蘭開發銀行
ISF  International Shipping Federation  國際海運聯合會
ISO  International Organization forStandardization    國際標準化組織
ISO  International Sugar Organization   國際糖組織
ITC  International Trade Centre  國際貿易中心
ITCB  International Textiles and ClothingBureau   國際紡織品與服裝局
ITU  International Telecommunication Union  國際電信聯盟
MIGA  Multilateral Investment Guarantee Agency  多邊投資擔保機構
OAPEC  Organization of Arab Petroleum Exporting Countries  阿拉伯石油輸出國組織
OECD  Organization for Economic Cooperation andDevelopment   經濟合作與發展組織
OIE   Office International Des Epizooties   世界動物衛生組織
OIML  International Organization for LegalMetrology  國際法定度量衡組織
OPEC  Organization of Petroleum Exporting Countries  石油輸出國組織
PBEC  Pacific Basin Economic Council  太平洋盆地經濟理事會
PECC    Pacific Economic Cooperation Council   太平洋經濟合作理事會
PIF  Pacific Islands Forum  太平洋島國論壇
UN (United Nations) 聯合國
UNGeneral Assembly 聯合國大會簡稱聯大
UNSC(Security Council)聯合國安全理事會
FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nations) (聯合國)糧食及農業組織
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 聯合國教科文組織
UNCF(United Nations Children's Fund,其前身是United Nations International Children's Emergency Fund《UNICEF》) 聯合國兒童基金會
UNIDO(United Nations Industrial Development Organization)聯合國工業發展組織
UNDP(United Nations Development Programme)聯合國開發計劃署
UNEP(United Nations Environment Programme)聯合國環境署
UNCDF(UnitedNations Capital Development Fund)聯合國資本開發基金會
UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development) 聯合國貿易與發展會議
WHO(World Health Organization) 世界衛生組織
WMO(World Meteorological Organization) 世界氣象組織
WTO(World Trade Organization) 世界貿易組織
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 關稅及貿易組織
WIPO(World Intellectual Property Organization)世界知識產權組織
WPC(World Peace Council) 世界和平理事會
ILO(International Labour Organization) 國際勞工組織
IMF(International Monetary Fund) 國際貨幣基金組織
IOC(International Olympic Committee) 國際奧林匹克委員會
IPC(International Paralympic Committee) 國際殘疾人奧林匹克委員會
UPU(Universal Postal Union) 萬國郵政聯盟
ITU(International Telecommunication Union) 國際電信聯盟
IFC(InternationalFinance Corporation) 國際金融公司
IMO(International Maritime Organization) 國際海事組織
ISO(International Standard Organization) 國際標準化組織
ICAO(International Civil Aviation Organization) 國際民用航空組織
IDA(International Development Association) 國際開發協會
IFAD(International Fund for Agricultural Development) 國際農業發展基金會
IOJ(International Organization of Journalists) 國際新聞工作者協會
ICC(InternationalChamber of Commerce)國際商會
UEA(UniversalEsperanto Association)國際世界語協會
INTELSAT(International telecommunications Satellitic)國際通信衛星機構
IRTO(International Radio and Television Organization)國際廣播電視組織
IAEA(International Atomic Energy Agency) 國際原子能機構
NATO(North Atlantic Treaty Organization)北大西洋公約組織
OPEC(Organizationof Petroleum Exporting Countries) 石油輸出國組織
OECD(Organization for Economic Cooperation and Development)經濟合作與發展組織
CMEA(Councilfor Mutual Economic Assistance)經濟互助委員會(經互會)
APEC(Asia and Pacific Economic Cooperation) 亞洲太平洋經濟合作組織
ASEAN(Association of Southeast Asian Nations)東南亞國家聯盟
OAU(Organization of African Unity) 非洲統一組織
OIC(Organization of the Islamic Conference) 伊斯蘭會議組織
CIS(Commonwealth of Independent States) 獨立國家聯合體
EU(European Union) 歐洲聯盟
IPU(Inter-Parliamentary Union) 各國議會聯盟
OSCE (Organizationfor Security and Cooperation in Europe)歐洲安全與合作組織
EEC(European Economic Communities) 歐洲經濟共同體
OEEC(Organization for European Economic Cooperation)歐洲經濟合作組織
NAM (theNon-Aligned Movement) 不結盟運動
ANC(African National Congress) 非洲人民大會
PLO(Palestine Liberation Organization)巴勒斯坦解放組織
ICRC(International Committee of the Red Cross) 紅十字國際委員會
NASA(National Aeronautics and SpaceAdministration)美國航天太空總署
NMD(NationalMissile Defense)國家導彈防御系統
WB (World Bank )世界銀行
ADB (Asian Development Bank) 亞洲開發銀行
EAC (EastAfrican Community) 東非共同體
SCO   Shanghai Cooperation Organization  上海合作組織
SEAFDEC   Southeast Asian Fisheries DevelopmentCenter  東南亞漁業開發中心
SWIFT  Society for Worldwide Interbank Financialelecommunication 環球銀行間金融電訊協會
UNCITRAL  United Nations Commission on InternationalTrade Law 聯合國國際貿易法委員會
UNCTAD  United Nations Conference on Trade andDevelopment 聯合國貿易與發展會議
UNDP  United Nations Development Programme  聯合國開發計劃署
UNECA  UN Economic Commission for Afric    聯合國非洲經濟委員會
UNECE  UN Economic Commission for Europe   聯合國歐洲經濟委員會
UNEP  United Nations Environment Programme 聯合國環境規劃署
UNIDO   United Nations Industrial DevelopmentOrganization 聯合國工業發展組織
UNIDROIT  International Institute for the Unificationof Private Law 國際統一私法協會
WAIPA  World Association of Investment PromotionAgencies  世界投資促進機構協會
WASME  Association for Small and MediumEnterprises  世界中小企業協會
WB  World Bank 世界銀行
WCO  World Customs Organization 世界海關組織
WEC  World Energy Council 世界能源理事會
WFC   World Food Council 世界糧食理事會
WFDSA  World Federation of Direct SellingAssociations 世界直銷協會聯盟
WFP  World Food Program me    世界糧食計劃署
WHO  World Health Organization   世界衛生組織
WIPO  World Intellectual Property Organization  世界知識產權組織
WTCA  World Trade Center Association  世界貿易中心協會
WTO  World Trade Organization        世界貿易組織
WTO-OMT   World Tourism Organization  世界旅游組織
PDF打印版下載地址(下載連接回復可見)
游客,如果您要查看本帖隱藏內容請回復




本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?立即注冊

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友 微信微信
收藏收藏8
回復

使用道具 舉報

0

主題

4

帖子

22

積分

新手上路

Rank: 1

積分
22
沙發
發表于 2016-8-11 19:33:02 | 只看該作者
zan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回復

使用道具 舉報

0

主題

3

帖子

26

積分

新手上路

Rank: 1

積分
26
板凳
發表于 2016-8-12 11:44:28 | 只看該作者
謝謝                           
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

36

帖子

255

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
255
地板
發表于 2016-8-12 11:49:43 | 只看該作者
回復

使用道具 舉報

0

主題

1

帖子

28

積分

新手上路

Rank: 1

積分
28
5#
發表于 2016-8-12 11:54:14 | 只看該作者
感謝
回復

使用道具 舉報

0

主題

7

帖子

98

積分

注冊會員

Rank: 2

積分
98
6#
發表于 2016-8-12 11:59:34 | 只看該作者
好,值得收藏
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

6

帖子

40

積分

新手上路

Rank: 1

積分
40
7#
發表于 2016-8-12 12:07:52 | 只看該作者
感謝分享。!
回復

使用道具 舉報

0

主題

1

帖子

14

積分

新手上路

Rank: 1

積分
14
8#
發表于 2016-8-12 12:20:55 | 只看該作者
棒!謝謝!
回復

使用道具 舉報

0

主題

4

帖子

34

積分

新手上路

Rank: 1

積分
34
9#
發表于 2016-8-12 12:22:33 | 只看該作者
謝謝!十分感謝!超級有用!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

3

帖子

20

積分

新手上路

Rank: 1

積分
20
10#
發表于 2016-8-12 12:23:22 | 只看該作者
謝謝。。!
回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則

翻譯碩士考研網資料商城

QQ|Archiver|手機版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP備14029102號-1  

GMT+8, 2019-8-5 21:54 , Processed in 0.218750 second(s), 25 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回復 返回頂部 返回列表
秒速牛牛计划