<sup id="o6qys"><small id="o6qys"></small></sup>
<rt id="o6qys"><optgroup id="o6qys"></optgroup></rt>
<tr id="o6qys"></tr>
<rt id="o6qys"></rt>
<rt id="o6qys"><xmp id="o6qys">
<rt id="o6qys"></rt>
<rt id="o6qys"><optgroup id="o6qys"></optgroup></rt>
設為首頁收藏本站

mti翻譯碩士考研論壇網站-2019翻譯碩士考研真題資料-52mti.com

 找回密碼
 立即注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

查看: 4054|回復: 2
打印 上一主題 下一主題

[中英雙語閱讀] 中國大陸譴責臺灣在亞太經合組織會議上的行為

[復制鏈接]

6793

主題

6842

帖子

2萬

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
24596

論壇元老

跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2018-8-1 15:14:25 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

A Chinese mainland spokesperson on Monday denounced Taiwan’s recent move to obstruct a mainland delegation’s participation in an Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting.

中國大陸發言人周一譴責臺灣最近阻撓大陸代表團參加亞太經合組織(APEC)會議的行為。

Three members of the China Council for the Promotion of International Trade traveled to Taiwan on July 17 to attend a forum on digital innovation held by the APEC Business Advisory Council, said An Fengshan, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council.

國務院臺灣事務辦公室發言人安鳳山表示,7月17日,中國國際貿易促進委員會三名成員赴臺灣出席亞太經合組織工商咨詢理事會舉辦的數字創新論壇。

However, the delegation was unable to participate in the forum due to deliberate obstruction by the Democratic Progressive Party (DPP) administration, said the spokesperson.

然而,由于民進黨政府的蓄意阻撓,代表團未能參加論壇,發言人說。

"The DPP administration disregarded APEC practices and rudely blocked the mainland delegation from entering the meeting. Meanwhile, they confused right with wrong and released false information," An said. "We resolutely oppose and strongly condemn such actions."

“民進黨政府無視亞太經合組織的慣例,粗暴地阻止中國代表團參加會議。與此同時,他們混淆是非,并發布了虛假信息,”安鳳山說!拔覀儓詻Q反對并強烈譴責這種行為!


本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?立即注冊

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友 微信微信
收藏收藏1
回復

使用道具 舉報

0

主題

107

帖子

433

積分

52mti(VIP會員)

Rank: 8Rank: 8

積分
433
沙發
發表于 2018-8-4 17:03:34 | 只看該作者
感謝樓主分享!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

11

帖子

57

積分

注冊會員

Rank: 2

積分
57
板凳
發表于 2018-8-6 23:22:54 | 只看該作者
感謝樓主分享
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則

翻譯碩士考研網資料商城

QQ|Archiver|手機版|小黑屋|52mti.com ( 豫ICP備14029102號-1  

GMT+8, 2019-8-5 22:02 , Processed in 0.187500 second(s), 25 queries .

Powered by 52mti.com X3.2 © 2014-2015 52mti.Com. & 52mti Design

快速回復 返回頂部 返回列表
秒速牛牛计划